Welcome to Garda Lake / Benvenuti sul Lago di Garda / Willkommen am Gardasee /

Welcome to Garda Lake

Sirmione

Garda Lake is the largest Italian lake, situated at the foot of the Alps, in a beautiful area of southern Europe. At only 30 Km from Verona, 100 Km from Milan and 130 Km from Venice it is well placed for road, rail and air connections.

Lake Garda offers the visitor a splendid natural scenery, full of colours, surrounded by the Dolomites of Brenta in the north and the gentle slopes of the morainic hills in the south. A rich vegetation flourishes thanks to the Mediterranean climate: lemon trees, oleanders, magnolias and bouganville. The cultivation of vineyards and olive groves produces good wines and olive oil. Walking leisurely around the small village centres, going on a boat trip, exploring the surroundings in a wide choice of itineraries are the best ways of enjoying the lively atmosphere of the lake and the beauty of the landscape. Moreover, Lake Garda is ideally situated for excursions: to the historical cities of Verona, Brescia, Mantua, Trent and Venice, to the Dolomites, to a performance at the Arena in Verona during the Opera Season. In this region almost every sport can be practised from tennis to paragliding, free-climbing, scuba-diving, clay-pigeon shooting and karting. Sailing and windsurfing enthusiasts find here their ideal conditions and over the last years Lake Garda has been chosen by lovers of mountain-bike and has become world famous for the quality of its golf courses. If looking for fun and relax there is a good choice of amusement parks and gardens; for those who love shopping there are opportunities meeting all needs, from the picturesque street markets to the most elegant shops. Lake Garda is also well known for its exciting night-life, its dolce vita: restaurants, cafes, the trendiest discos and entertainment of all kinds are to be found everywhere.

Benevenuti sul Lago di Garda


Il Vittoriale degli Italiani




Salò


Il Lago di Garda è il più grande dei laghi italiani, situato ai piedi delle Alpi, in una posizione privilegiata del sud Europa, a soli 30 km da Verona, 100 km da Milano e 130 km da Venezia. Ben collegato alle principali vie di comunicazione del nord Italia è servito da numerosi collegamenti aerei e ferroviari. Il Lago di Garda offre al visitatore uno splendido paesaggio naturale, ricco di colori, delimitato a nord dal maestoso scenario delle Dolomiti del Brenta e a sud dai dolci pendii delle colline moreniche. Favorito da un clima mediterraneo vi fioriscono limoni, oleandri, bouganville; sono inoltre coltivati viti ed olivi che producono un’ottima qualità di vino e olio d’oliva. Passeggiare nei centri storici delle caratteristiche località, fare un giro in battello, esplorare i dintorni scegliendo uno tra i molti itinerari possibili, sono tra i modi migliori per godere l’atmosfera del lago e la bellezza del paesaggio. Il Lago di Garda è l’ideale punto di partenza per escursioni alle città d’arte di Verona, Brescia, Mantova, Trento e Venezia, alle Dolomiti, senza trascurare una serata all’Arena di Verona durante la stagione operistica. Numerose sono le opportunità per svolgere un’attività sportiva; gli appassionati di vela e windsurf trovano qui le condizioni ideali, negli ultimi anni il Lago di Garda è stato scelto anche dagli amanti della mountain-bike ed è diventato famoso nel mondo per la qualità dei suoi campi da golf. Anche il tennis, il parapendio, il free-climbing, lo scuba-diving, il tiro a volo ed il karting trovano nel Garda un’ottima meta. Per una giornata all’insegna del relax ampia è la scelta di parchi naturali e parchi divertimento. Per chi predilige lo shopping numerose sono le opportunità, dai caratteristici mercatini all’aperto  alle più eleganti boutiques. Il Lago di Garda è anche conosciuto per la sua dolce vita, per la frizzante atmosfera notturna, la varietà dei ristoranti, cafè, discoteche e locali alla moda.

Willkommen am Gardasee

Der Gardasee, der größte See Italiens, ist am Fuße der Alpen an einem ganz besonderen Ort im Süden Europas gelegen, lediglich 30 Km von Verona, 100 Km von Mailand und 130 Km von Venedig entfernt. In der Nähe der wichtigsten norditalienischen Verkehrsadern gibt es zahlreiche Anschlußstellen an Bahnhöfe und Flughäfen. Der Gardasee bietet dem Besucher eine wunderbare und farbenprächtige Naturlandschaft, die im Norden durch die Brentinischen Dolomiten und im Süden durch die sanften Hänge der morenischen Hügel begrenzt wird. Das mediterrane Klima läßt Zitronen, Oleander und Bougainvillea blühen, während Wein- und Olivenanbau Spitzenprodukte hervorbringen. Ein Spaziergang durch die historischen Zentren der für die Gegend charakteristischen Orte, eine Bootsfahrt, Entdeckungen auf einem der zahlreichen Wanderwege der Umgebung; so genießen Sie die Atmosphäre des Sees und Schönheit der Landschaft am besten. Der Gardasee ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Kunst-Städte Verona, Brescia, Mantua, Trento und Venedig, sowie zu den Dolomiten. Ein Opernabend in der Arena von Verona darf dabei natürlich nicht fehlen. Auch zur sportlichen Betätigung gibt es zahlreiche Gelegenheiten. Segel- und Surf-Fans finden ideale Bedingungen vor, und während der vergangenen Jahre wurde der Gardasee zu einem beliebten Ziel von Mountain-Bikern. Weltweit bekannt ist die hohe Qualität der Golfplätze. Ähnliches gilt für Tennis, Paragleiten, Free-Climbing, Scuba-Tauchen, Schieß-sport und Kart-Rennen. Für die Tage im Zeichen der Erholung stehen Natur- und Vergnügungsparks zur Verfügung. Wer lieber shoppen geht, kommt auch hier auf seine Rechnung und findet alles vom typischen Marktstand bis hin zu den elegantesten Boutiquen. Ebenso steht der Gardasee für Dolce Vita, für sein aufregendes Nachtleben und die Vielfalt von Restaurants, Cafès, Diskotheken und In-Lokalen.

Riva del Garda